Dario Fo e Franca Rame presentano

“LA BIBBIA DEI VILLANI”
di Dario Fo
con 68 disegni dell’autore
a cura di Franca Rame
Guanda, 2010

Esistono Bibbie degli imperatori, splendidamente miniate, ed esistono, meno appariscenti e meno note, ma non meno preziose, Bibbie dei villani. Sono le Bibbie dei contadini, dei piccoli mercanti e degli artigiani, insomma del popolo minuto, che la tradizione orale e scritta di ogni regione d’Italia ci ha tramandato, e che Dario Fo e Franca Rame hanno scoperto in anni di ricerche sulle tradizioni popolari, ricreato sulla scena e ora riproposto, in una versione inedita, in questo libro.
In queste Bibbie, commosse e piene di risate, Dio è gioia ma anche sofferenza, godimento e pianto, sorriso e sghignazzo: il Dio dei villani discute con gli animali e con gli umani, certe volte anche li aggredisce; l’Altissimo, essendo il padre delle sue creature, ha i loro stessi pregi e i loro stessi difetti, persino la gelosia, la paura di rimanere solo, la malinconia. E poi, altro fatto straordinario, egli non è solo maschio, ma anche femmina, cioè madre, una tradizione che viene da tempi lontani, dalla Grecia arcaica. La Bibbia dei villani di Dario Fo segue liberamente la successione «biblica», dall’Antico al Nuovo Testamento, dalla Genesi ai Vangeli canonici e apocrifi, con prologhi che introducono i vari racconti scritti nel volgare di lingue diverse con versione italiana a fronte. Ne viene fuori una storia di meraviglie e di storture, di miracoli e di stragi, di crudeltà e di tenerezza, di follie di potenti e onnipotenti e di saggezza popolare, dove il Signore parla attraverso l’energia e la concretezza dei villani.

Come sempre, dalle ore 19.30 è aperta la trattoria del Castello gestita dalla Cooperativa sociale “Terra dei miti”
Prenotazioni e informazioni al numero di telefono della trattoria: 0547 326035

Il Centro per la Pace di Cesena insieme con il Coordinamento Comitati Acqua Pubblica Romagna vi invitano alla festa conclusiva della raccolta firme per passare insieme un momento di relax e nel contempo stringere maggiori rapporti e conoscenza tra i gruppi in vista della seconda fase della campagna referendaria, che ci vedrà riuniti contro la gestione privata dell’acqua sui territori di Hera.

L’appuntamento risponde all’invito di consolidamento dei comitati territoriali sorti in questi mesi, in modo da mantenere alta la mobilitazione anche a campagna raccolta firme terminata.

Durante la serata ci saranno anche occasioni di approfondimento di altre tematiche e l’occasione di fraternizzare con realtà locali che si spera di coinvolgere nella seconda fase.

Saremo ospiti del Jolly Roger Beach c/o Villa Celeste, in via De Varthema 4 a Cesenatico Ponente (zona Colonie).

La cena è a buffet al costo di 7 euro.

Prenotazioni entro il 14 luglio:

• scrivendo a acquacesena@gmail.com
• contattando Il Centro per la Pace Tel 0547/21842
  (lun/mer 14.00-18.00 mar/ven 09.00-13.00)

28 maggio, ore 21.00
Centro per la Pace “E. Balducci”
Serata informativa e di riflessione sul tema dell’acqua come diritto universale.

Durante la serata verranno raccolte le firme per indire i referendum contro la privatizzazione dell’acqua. Tre firme per affermare “Fuori l’acqua dal mercato, fuori il profitto dall’acqua.”

a cura del Comitato Acqua Pubblica Cesena e Comprensorio

Officina H2O

nel XVIII anniversario della strage di Capaci

Domenica 23 Maggio

ore 21.00
Chiostro di San Francesco, Cesena

Corruzione
perdita di etica civile
imbarbarimento dei rapporti tra cittadini e nei confronti dei “diversi”
chiusura e rifiuto nei confronti delle persone migranti
mercificazione dei corpi e uso della donna come “tangente”
precarizzazione del lavoro
evasione fiscale
crisi della solidarietà umana e sociale
perdita di fiducia e speranza
guerra
privatizzazione dell’acqua e di altri beni comuni fondamentali
mani legate alla magistratura
bavaglio all’informazione
leggi “ad personam”
separatismo
populismo
stragi di Stato

Questi e altri elementi della crisi del Paese possono essere letti come sintomi del progressivo allontanamento dall’ispirazione e dalla pratica vissuta dei principi, dei valori e del progetto di società contenuti nella Costituzione.

La ricerca delle cause e una lettura attenta della realtà e delle domande dei cittadini, vecchi e nuovi possono guidare il Paese nella ricostruzione di un tessuto civile attuando finalmente la Costituzione in tutte le sue potenzialità.

Promossa da: Gruppo “Giovanni Falcone-Paolo Borsellino” di Cesena, Centro per la Pace “Ernesto Balducci”, Ass. Cult. “Il Castello” di Sorrivoli, Comunità “Shalom”, ARCI-Cesena, Cinecircolo “Fuoriquadro”, Gruppo Emergency-Cesena, “Convivialità delle Culture”, Università della Pace “Ernesto Balducci”, Comitato Cesenate per la Costituzione

Domenica 23 maggio, ore 19.00 al Centro per la Pace

Incontro pubblico con:

HAFEZ H. I. HURAINI

portavoce palestinese del South Hebron Hills Committee
Coordinamento nonviolento dei pastori di At-Twani e dei villaggi vicini per la difesa della terra e del proprio stile di vita

Domenica 23 Maggio 2010

presso il Centro per la Pace
in via Chiaramonti 46 a Cesena
Ore 19.00

Nell’area più povera della Cisgiordania è in atto una lotta nonviolenta per la sopravvivenza. Da un lato i pastori palestinesi con le associazioni dei diritti umani israeliane ed internazionali, dall’altro i coloni estremisti e le autorità dell’occupazione militare.

Un incontro con un testimone diretto dal conflitto israelo-palestinese, una testimonianza di pace e speranza, con i volontari di Operazione Colomba.

Iniziativa promossa da: South Hebron Hills Committee, Operazione Colomba, Centro per la Pace “E. Balducci”

C’è troppa violenza in giro! Nel mondo, in TV, contro gli immigrati, gli “altri”, i diversi, contro le donne e contro i bambini, nelle nostre città, nei rapporti tra le persone, nel mondo del lavoro, nella politica, nell’informazione, nel rapporto che abbiamo con la natura, gli animali, l’ambiente che ci circonda: la violenza sembra non conoscere limiti e confini. C’è troppa violenza e c’è troppa indifferenza. Che è la forma più alta di violenza. In nome della nostra “pace”, troppo spesso siamo pronti a condonare la violenza sugli altri. E davanti al loro dolore chiudiamo cuore, occhi e orecchi. Il prezzo di tanto cinismo è altissimo. E lo paghiamo tutti, indistintamente. Una società chiusa e insensibile non ha futuro.

E’ tempo di reagire! Non possiamo permettere che violenze, egoismo, razzismo, mafie, censure, paure e guerre di ogni genere abbiano il sopravvento! Ci può essere una vita e un’Italia migliore! Ci può essere un mondo migliore! Domenica 16 maggio, partecipa anche tu alla Marcia per la pace Perugia-Assisi.

“Qualsiasi propaganda a favore della guerra deve esser vietata dalla legge. Qualsiasi appello all’odio nazionale, razziale o religioso che costituisca incitamento alla discriminazione, all’ostilità o alla violenza deve esser vietato dalla legge.” Articolo 20 del Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici (ratificato dall’Italia nel 1977)

Dobbiamo ri-mettere al centro della nostra vita quei valori condivisi, scolpiti nella nostra bella Costituzione e nel Diritto internazionale dei diritti umani, che soli possono aiutarci a superare positivamente questa profonda crisi e accrescere la qualità civile della nostra società. Abbiamo bisogno di un’altra cultura. Dobbiamo sostituire l’io con il noi, la disoccupazione con il lavoro, l’esclusione con l’accoglienza, lo sfruttamento con la giustizia sociale, l’egoismo con la responsabilità, l’individualismo con l’apertura agli altri, l’intolleranza con il dialogo, il razzismo con il rispetto dei diritti umani, il cinismo con la solidarietà, la competizione selvaggia con la cooperazione, il consumismo con nuovi stili di vita, la distruzione della natura con la sua protezione, l’illegalità con il rispetto delle regole democratiche, la violenza con la nonviolenza, i pregiudizi con la ricerca della verità, l’orrore con la bellezza, i “miei interessi” con il bene comune, la paura con la speranza. Dobbiamo riscoprire il significato autentico di questi valori, approfondirne la conoscenza, rigenerarli in un grande progetto educativo, permettergli di sprigionare tutta l’energia positiva che contengono. Dobbiamo esigere che ad ogni valore, oggi ribadito anche nella Carta dei Diritti fondamentali dell’Unione Europea, corrispondano atti politici concreti e coerenti a partire dalle nostre città fino all’Europa e all’Onu. Per quanto possa apparire difficile, cambiare è possibile! E, in ogni caso, è indispensabile.

Non possiamo disinteressarci del mondo che ci circonda. Più ce ne disinteressiamo, più ci isoliamo, più saremo colpiti dai suoi drammi e meno riusciremo a cogliere le opportunità che ci offre. Ci sono grandi problemi che non rispettano i confini nazionali e che si aggravano di giorno in giorno. Se continueremo ad essere miopi ed egoisti ci distruggeranno. Siamo ormai parte di una comunità globale. Lottare contro la povertà nel mondo, farla finita con le tante guerre, fermare il cambiamento climatico e proteggere l’ambiente, promuovere tutti i diritti umani per tutti, ridurre le disuguaglianze, garantire pari opportunità, costruire un’economia sociale di giustizia, costruire l’Europa dei cittadini, rafforzare e democratizzare l’Onu ci conviene! Più di quanto riusciamo ad immaginare. Per questo è urgente che chi gestisce le nostre istituzioni e i nostri soldi, dai Comuni all’Unione Europea, ponga questi programmi al centro del proprio impegno quotidiano. Per questo dobbiamo darci una politica nuova e una nuova agenda politica fondata sui diritti umani.

Stiamo vivendo cambiamenti difficili e profondi, destinati a durare nel tempo. Dobbiamo decidere in quale società vogliamo vivere. Non ci sono abbastanza soldati, né muri abbastanza alti per difenderci dalla sciagurata illusione di poterci salvare da soli. Se davvero desideriamo la pace, per noi e per i nostri figli, non possiamo negarla agli altri. Se davvero vogliamo la pace dobbiamo imparare a riconoscere e gustare la pluralità umana nella dimensione dell’uguaglianza e della giustizia, della legalità e del rispetto dei diritti umani e della terra madre. Ciascuno faccia i conti con le proprie responsabilità.

Il 16 maggio, vieni anche tu! Rinnoviamo il nostro impegno civile lungo la strada della pace e della nonviolenza. Una società migliore costruirà un mondo migliore.

Tavola della pace, Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani

per maggiori informazioni, consulta il sito della Tavola della Pace: Perlapace

]]> http://www.centropacecesena.it/blog/2010/05/10/marcia-per-la-pace-perugia-assisi-2010/feed/ http://www.centropacecesena.it/blog/2010/04/28/primo-maggio-a-sorrivoli/ http://www.centropacecesena.it/blog/2010/04/28/primo-maggio-a-sorrivoli/#comments Wed, 28 Apr 2010 13:47:16 +0000 Cristina http://www.centropacecesena.it/blog/?p=220

Un progetto del Centro per la Pace di Cesena
in collaborazione con il Teatro Petrella di Longiano
e grazie al sostegno del Comune di Cesena, della Provincia di Forlì-Cesena e della Regione Emilia-Romagna

Con questa rassegna di teatro civile, desideriamo sperimentare una nuova occasione di riflessione e di analisi della cronaca e della storia, per rapportarsi consapevolmente con il presente, la memoria, gli eventi…

SABATO 10 APRILE 2010

Only you

La storia di Romeo e Giulietta

di Antonio Viganò - Teatro dei Bottoni

“Del dramma di Romeo e Giulietta mi interessa la violenza crudele dei genitori di Giulietta nei confronti della propria figlia. Non mi interessa l’amore romantico e sdolcinato dei due protagonisti, mi interessa quel testo, e soprattutto quel monologo del padre Capuleti (ATTO III scena V) che è di una violenza inaudita. Quelle due pagine sono state per me rivelatori di una cattiveria che spesso, alcuni adulti, esercitano sui figli. Un potere capace di obbligare qualcuno a una vita che lui non vuole.
Lo spettacolo è tutto lì, nasce da lì e finisce lì, e racconta che la vera vittima , quella che paga il prezzo più alto per il suo amore, è il personaggio di Giulietta perché è la sola che per inseguire il suo amore deve battersi, lottare, contro leggi e costumi che gli sono imposti. Giulietta è dentro la realtà della violenza dei rapporti famigliari, concreta, conflittuale, ribelle, mentre Romeo, a mio parere più leggero, è solo innamorato dell’idea dell’amore. Questo è quello che abbiamo avuto la necessità di raccontare”

GIOVEDì 29 APRILE

Suite Sarajevo

Risposte a Peter Handke

di Moreno Gentili
musiche di Umberto Petrin
lettura di Stefano Scherini
immagini di Isabella Balena
video di Stefano Frattini

“Suite Sarajevo intreccia alcuni linguaggi di esperienza reale intorno ad un evento della storia più recente quale è stata la Guerra dei Balcani. Un racconto a più voci, intrecciate e autonome, simultanee ma vissute attraverso epoche temporali differenti. Esperienze di coscienza, di guerra e di informazione con un unico scopo: realizzare un evento di pace e di cultura. In Suite Sarajevo si analizzano, grazie ad uno studio comparato tra storia e fatti realmente accaduti, le voci di molti dei protagonisti del conflitto. La conclusione dell’indagine è racchiusa nella frase di Camus che apre il libro: Quando saremo tutti colpevoli, sarà democrazia.
Alle parti di solo testo, letto da Stefano Scherini con una forte rappresentazione di carattere, si alternano corposi interventi musicali scritti appositamente da Umberto Petrin, tra i maggiori pianisti jazz europei, capace in questo spettacolo di una drammaturgia acustica ricca di dissonanze, riflessioni, improvvise accelerazioni pari a masse sonore da cui emergono melodie ora struggenti, ora imploranti, ora esplosive.”

MERCOLEDì 5 MAGGIO

La tana della iena

Storia di un ragazzo palestinese

tratto dal libro La tana della iena di Hassan Itab
con Carlo Orlando

“È Hassan che ci parla dal carcere romano in cui è rinchiuso. Lo seguiamo in un viaggio a ritroso nel tempo, un viaggio che parte da quella bomba lanciata in via Bissolati che gli è costata diciott’anni di prigione, passa per la scuola militare, iniziata a nove anni, e si spinge indietro fino all’infanzia trascorsa nel campo profughi di Sabra e Chatila, dove nel 1982, grazie alla copertura dell’esercito israeliano, i falangisti uccisero sua madre e i suoi fratelli, insieme a migliaia di altri palestinesi.
Raccontare “La tana della iena” rappresenta una doppia sfida. Una sfida per il narratore, che deve vincere il disagio di raccontare una storia scomoda, la storia di un terrorista. Una sfida per l’ascoltatore-spettatore, che viene messo, grazie alla narrazione secca e mai compiaciuta, davanti ad una storia che lo porta a mettere da parte i suoi pregiudizi.”

MARTEDì 11 MAGGIO

Scirocco

Ballata di viaggio

Scarlattine Teatro
fotografie di Livio Senigalliesi

“Un Caronte scafista di nome Joseph aiuta il pubblico ad attraversare il mare, introducendo lo spettacolo con un racconto sull’origine del male. È il mare quotidiano dell’indifferenza, dove abitano i cinque migranti protagonisti di Scirocco, spettacolo in movimento tra musica ed azione teatrale. Attori e musicisti si mescolano al pubblico, raccontando le loro esperienze: surreali colloqui di lavoro si alternano al decalogo delle buone maniere dell’extracomunitario, bizzarro materiale trovato in un Asl di Milano. C’è Lucac - aspirante poeta, Maria - in cerca di fortuna come modella, Irma - la più determinata, Lucia - delusa dall’amore, Joseph Scicluna - attore maltese nei panni di se stesso, in lotta per il permesso di soggiorno: un sogno che si può realizzare partecipando a “Bingo Cittadinanza”…
Al tema dell’immigrazione è associato il tema del viaggio, del cammino e, indissolubilmente, del ritorno. In tutte le lingue indoeuropee esistono precisi legami tra il sostantivo nóos, che significa mente e pensiero, e nóstos, che vuol dire ritorno. La tesi è che il tornare a casa rappresenta il tornare alla luce dall’oscurità.”

Tutti gli spettacoli avranno luogo al Teatro Petrella di Longiano, alle ore 21.00.

Biglietto unico
Interi: Euro 8,00
Ridotti: Euro 5,00
Abbonamento 4 ingressi (non personale): Euro 20,00

Acquisto online: www.teatropetrella.it

Per informazioni e prenotazioni
Ufficio del Teatro  0547 665113

Librarci, Magazzino Parallelo e Centro per la Pace “E. Balducci”
presentano

MERCOLEDì 24 MARZO

ORE 18.00

CIRCOLO ARCI MAGAZZINO PARALLELO
Cesena, via Genova 70/86 (zona ex mercato ortofrutticolo)
Ingresso riservato ai soli soci Arci

]]> http://www.centropacecesena.it/blog/2010/03/22/il-ritorno-dentro-il-nuovo-iraq/feed/